10 красивих імен, значення яких може налякати

10 красивих імен, значення яких може налякати

На форумах майбутні матусі запитують: чи справді значення імені може позначитися на зовнішності, характері та долі людини і що, наприклад, робити, якщо улюблене жіноче ім’я Варвара перекладається як «дикунка»? Чи не виросте дівчинка Варя нелюдимою та нетовариською? Відповідь психологів – ні. Також не факт, що Белла стане переможницею конкурсу краси або складе конкуренцію своїй зірковій тезці Беллі Хадід. У більшості імен є дивовижна історія, і їхнє значення, іноді навіть дуже лякає. Дивіться самі!

Варвара

Значення – «дикунка, чужинка, варварка»

Останніми роками цим ім’ям дедалі частіше стали називати новонароджених дівчаток.

Мало хто знає, що значень цього імені є кілька. Найпоширеніше — «дикунка, чужинка, варварка» — прийшло до нас від римлян і греків, які називали всіх чужинців «барбарос» («варвари»). Згодом це слово у Європі переродилося на ім’я Барбара, а в нашій країні — Варвара. Причому нічого спільного з дикунами та чужинцями зараз ім’я не має. Більше того, улюблена всіма нами американська лялька Барбі – це та сама Варя.

При цьому, за індоєвропейською версією, яка теж має місце, корінь «вар» означає «захист». А оскільки в імені “вар” повторюється двічі, то Варвара – це “подвійний захист”. З таким розкладом можете бути спокійними за маленьку Варю.

Клавдія

Значення – «кульгавий»

Значення «кульгати» у імені Клавдія з’явилося через латинське коріння Claudius, що має такий переклад. Також у міфології є грецький бог вулкана на ім’я Клаудус. Він був кульгавий на одну ногу, але дуже гарний: виковував зброю для інших богів та героїв.

Втім, у значення імені краще не заглиблюватися. Так, воно є, але нічого спільного з дівчатами та жінками Клавдіями не має. Найкраще мати на увазі той факт, що у посланнях апостола Павла згадується римська свята з цим ім’ям. А ще дуже гарно звучить європейський варіант імені Клаудія.

Артур

Значення – “ведмідь”

Ім’я Артур відоме у всьому світі. Але особливо популярним воно стало з появою британського епосу про короля Артура. Та й ми часто, чуючи це ім’я, тут же згадуємо казки та фільми про цього героя.

Версій про походження імені безліч. Причому кожен народ має свою. За найвідомішою, кельтською Артур, або Arthur, має переклад “ведмідь”. Схоже значення й у греків: вони називають зірку Арктур ​​– «вартовий ведмедиці». А ось з латинської Артур — це «сила» або «міць». У будь-якому випадку поєднання літер цього імені дуже яскраве та сильне. Тож надавати увагу походженню точно не варто.

Лоліта

Значення – «скорбота, смуток»

Навколо імені Лоліта ходять легенди. Одні вважають, що Лоліта – іспанська версія імені Долорес. А “долор” (dolor) іспанською – це “скорбота” або “сум”.

Інші запевняють, що ім’я має римський корінь Lollii, що означає “бур’ян” або “польова трава”.

Яка версія вірна, невідомо. Але в будь-якому випадку в описі характеру представниць цього імені жодного слова не згадується про смуток чи суперечку. Навпаки, Лоли зазвичай товариські, веселі та удачливі.

Тарас

Значення – «неспокійний, бунтар, бунтівник»

Тарас теж, як і більшість імен, має кілька значень. Але найпоширеніше — грецьке, яке означає «бунтівник»», «неспокійний». Можливо, це пов’язано й з тим, що ім’я Тарас (грецькою — Тарасіос) трансформувалося від імені сина давньогрецького морського бога Посейдона та однієї з його німф — Таренти, який панував над ураганами та штормами.

Також є версія, що Тарас — це латинське ім’я і походить від латинського слова taurus («бик»), яким названо сузір’я Тельця.

Але найцікавіший варіант походження імені, мабуть, арабський, який означає «ранкова зірка, що сходить».

Загалом, як бачите, не у всіх ім’я Тарас асоціюється з заколотом та занепокоєнням.

Моніка

Значення – «самотня»

Моніка – грецьке ім’я. За однією версією, воно походить від слова «монос» і означає «самотня». Але не з негативним значенням «стара діва», а з позитивним – «єдина»!

При цьому у другому варіанті ім’я Моніка походить від слова “монео” зі значенням “натхнення”, що, звичайно, також непогано.

Таміла

Значення – “мучити”, “терзати”

У імені Таміла дуже цікава історія. У слов’ян ім’я походить від слова “томити”, звідси і значення “мучити”, “терзати”. Однак варто визнати, що в ті часи батьки не надавали значення тому, від якого дієслова походить ім’я, і ​​називали так дівчаток тільки тому, що Таміла або Томіла звучить дуже красиво.

Використовується ім’я Таміла і у мусульман. Щоправда, в іншому перекладі: «гірська голубка». Відмінний, до речі, комплімент дівчинці та дівчині Тамілі.

Аркадій

Значення – «пастух»

Аркадій – грецьке ім’я. Проте перекладів має декілька. Причому зовсім не схожі один на одного. За однією версією, це «пастух», тобто не дуже заможна та освічена людина. Зате по другій — «мешканець Аркадії», центральної області у Пелопоннесі, яка вважалася однією з найпривабливіших для життя. Від другої версії, до речі, з’явилася і третя – «щасливий», «блаженний». Але це ще не все. Коли ім’я стало популярним у Київській Русі, воно мало значення «сміливий».

Загалом, можна не лякатися, вірячи упередженням, що значення імені впливає на людину. Тим паче в наш час пастухів стає все менше, а от стати щасливою і сміливою може кожна людина!

Меланія

Значення – “темна”, “чорна”

З початку 2017 року, коли першою леді США стала словенська модель Меланія Трамп, у світі зафіксували зліт популярності імені Меланія. І, здається, батьків навіть не бентежило значення темна, чорна. Втім, жодного негативного відтінку в перекладі цього імені, яке має, до слова, грецьке коріння, немає. Є версія, що Меланіями кілька століть тому називали дівчаток із чорним і темним волоссям. От і все.

До речі, у Греції це ім’я вимовляється як Мелайна, в решті європейських країн та США — Мелані (з наголосом на перший склад).