Нижче – уривок з моєї книги «Позитивне батьківство: путівник для початківців», яка була видана і переведена на багато мов світу. Цей уривок найчастіше цитують в статтях і на форумах і, на жаль, нерідко невірно розуміють, оскільки інтерпретують поза контекстом.
«Дітей так часто карають за те, що вони просто люди. Їм не дозволяється бути похмурими, переживати погані дні, говорити без належної поваги або відчувати до когось неприязнь. Те, що так характерно для нас, дорослих, і те, що ми так легко собі прощаємо. Ніхто з нас не ідеальний. Нам потрібно перестати втискувати наших дітей в прокрустове ложе стандартів, яким ми самі не відповідаємо ».
Багато батьків вірно розуміють зміст цієї цитати, який полягає ось у чому: діти не досконалі, але ми часто очікуємо від них кращої поведінки і більшого самоконтролю, ніж від самих себе, дорослих людей.
Вони погодилися з тим, що задають дітям вищу планку, ніж самим собі, і висловили жаль з цього приводу.
Однак багато інших батьків помилково витлумачили сенс фрази з моєї книги. Вони вирішили, що я пропоную звільнити дітей від відповідальності за їх поведінку і ігнорувати всі прояви поганої поведінки і неповаги з їх боку. Очевидно, це аж ніяк не те, про що я писала.
Одразу після згаданої фрази в книзі я пишу:
Звичайно, я не закликаю потурати дітям тільки тому, що вони теж люди.
Навчіть їх поводити себе краще!
Навчіть їх, що проектувати свій поганий настрій на оточуючих – це ненормально.
Навчіть їх, як справлятися з фрустрацією, гнівом, страхом, сумом і розчаруванням.
Навчіть їх, що грубити іншим – неприйнятно.
Задавайте їм високу планку! Але будь ласка, тоді і самі тримайтеся за цю планку.
Чи не проектуйте на дітей свій поганий настрій. Самі навчиться керувати своєю фрустрацією, гнівом, страхом, сумом і розчаруванням.
Не будьте суворі з дітьми. Нам всім потрібна висока планка, але знаєте, що ще нам дуже потрібно? Трохи милосердя. Ви самі чудово знаєте, що іноді переживаєте важкі дні, або говорите іншим щось неприємне, або ляскаєте дверима в гніві, або кричите на своїх дітей.
Ми не роботи. Іноді в житті бувають важкі періоди, і ми потребуємо відпочинку, а не нотацій, обіймів, а не зневажливих поглядів.
Ми знаємо, що вчинили погано, але у нас важкі часи. Нам просто потрібно трохи доброти і поблажливості. Те ж саме справедливо і для наших дітей.
Ось хороша вправа
Спробуйте поспостерігати за собою і іншими дорослими в будинку протягом дня, відзначайте все, що говорите або робите. Зверніть увагу на ті моменти в поведінці дорослих, за які ви б покарали дитину, якби вона так само себе вела.
Ви пропустили повз вуха те, що вам сказала дитина?
Накричали на когось?
Розмовляли в жахливому тоні?
Ви гримали дверима, закатували очі або дратувалися у відповідь на прохання інших?
Або це зробив ваш партнер?
Ця вправа допомагає побачити реальність і усвідомити: більшість з нас роблять протягом дня принаймні один вчинок, за який лаяли б свою дитину.
Звичайно, у нас є на те причини. Ми перевантажені роботою. Ми недосипаємо через маленьку дитину. Ми переживаємо, у нас трапляються гормональні збої.
Ми хороші люди, які дуже стараються, але іноді все ж роблять помилки. Ми аналізуємо причини, які лежать в основі наших поганих вчинків, і вибачаємо себе за них, проявляючи до себе поблажливість.
Але коли наші діти роблять помилки, ми не дивимося на причини їх поведінки. Ми оцінюємо їх як грубих і неслухняних і відразу переходимо до виховання.
Нормально приймати власні помилки, але якщо ми не хочемо приймати помилки наших дітей, це несправедливо.
Якщо я не завжди і всюди можу володіти собою, то я не чекаю, що мої діти будуть ідеально контролювати свої емоції. Якщо я не завжди стежу за своїм тоном і не розмовляю добрим і спокійним голосом в будь-яких ситуаціях, як я можу очікувати, що мої діти впораються з цим завданням?
Ми очікуємо, що наші маленькі діти з їх поки слаборозвиненим мозком і обмеженим життєвим досвідом будуть вести себе краще, ніж дорослі чоловіки і жінки.
Я повністю підтримую високі стандарти у вихованні. Я думаю, це правильно – хотіти бачити свою дитину доброю, чуйною і уважною. Але я також думаю, що правильно хотіти цього і від себе.
Звичайно, дуже важливо навчити наших дітей тому, що вести себе грубо або нешанобливо – недобре ні за яких обставин. Діти, як і всі люди, повинні нести відповідальність за свої дії.
Нездатність виправити поведінку дитини, коли вона потребує цього виправлення, породжує вседозволеність, а це не має нічого спільного з хорошим вихованням (та й з вихованням в принципі).
Діти повинні вчитися вести себе краще, і дорослі повинні бути для них прикладом.
Саме ми, дорослі, повинні бути для дітей зразком якостей, які хочемо в них виховати. І ще нам варто пам’ятати, що іноді найкращим нашим помічником у справі виховання є співчуття. А найкращим учителем – милосердя.
Я хороша людина, але я також знаю, що у мене є недоліки.
Я недосконала людина, яка допускає помилки незважаючи на найкращі наміри, і я знаю, що мої маленькі діти в цьому від мене нічим не відрізняються.
Це не робить їх погані вчинки хорошими, але це допомагає мені розуміти їх і нам разом – рости і вдосконалюватися.
Іноді в поведінку дитини необхідно втрутитися. А іноді – їй потрібна крапелька нашого милосердя.
Автор: Ребекка Інс
Переклад з англійської Анастасія Храмутічева
