Вірші-договоркі для дітей можуть бути відмінним інструментом поповнення словникового запасу. Якщо дорослі люди можуть запам’ятовувати нові слова, будуючи асоціативні ряди або просто зазубрюючи, дитині необхідно використовувати емоційне підкріплення процесу запам’ятовування. Як краще використовувати вірші-договоркі в процесі вивчення англійської мови?
Що таке «договірка» можна зрозуміти вже за назвою. Діти вивчають нові слова, просто продовжуючи речення. Невеликі віршовані рядки українською мовою, в текст яких вплітаються англійські слова – це і є договіркі. Дитині нескладно запам’ятати нове, хай спочатку – зовсім незнайоме слово, оскільки воно римується з першим рядком віршика. Підібрати співзвучне слово до вже сказаного – набагато простіше. Це дозволяє дітям не тільки швидко вивчити необхідні слова, які часто вживаються, але й запам’ятати значення цих слів.
Віршик дозволяє дитині:
- уявити контекст, в якому використовується слово
- підібрати риму
- запам’ятати слово завдяки віршованій формі та емоційному забарвленню завдання
- розвивати пам’ять, увагу, уяву
Використовувати віршики-договоркі можна з самого раннього віку: дитина вже в два-три роки здатна запам’ятовувати слова і короткі римовані фрази, вимовляти їх, повторювати те, що кажуть батьки. Віршована форма активізує увагу малюка, дозволяє включатися в процес запам’ятовування слів, як у гру.
Приклади віршиків-договірок:
На річці тихо, тільки лиш
Ми чуєм, як хлюпоче fish.
З шафи скинув хто берет?
І подряпав стіни? Cat!
Ляльку я твою знайшов.
Лялька по-англійськи – … doll.
Грати в сніжки я прийшов,
Сніжка буде snow-ball.
Час скінчився, тож вставай!
Час англійською – то time!
Аби смачний поїсти суп,
помити руки треба з soup.
Подивився на ніч кліп?
Отож час лягати sleep.
Мій чудовий апетит
Мені говорить «Time to eat».
Граєм в затінку алей,
грати в ігри буде play.
перестрибну великий чан
і далі бігти буду – run!
Телевізор хай мовчить,
я читаю книги – read.
Вчитись танцям бачу сенс,
бо люблю я дуже dance!
Миша MOUSE крихти їла,
Кішку CAT нараз узріла.
Кішку САТ мала злякалась —
I у нірці HOLE заховалась.
Курка HEN та півник COCK
Вранці сіяли горох,
А курчатко CHICKEN жваво
Грядку рясно поливало.
Корівка COW має справи
З МІLК молока готує страви,
Приготувала сир, сметану…
Завжди встає до праці рано.
Козлик GOAT йшов до річки,
WATER випити водички,
Там зустрів він SHEEP овечку
Та несла зі стану гречку.
Ослик DONKEY й RAM баран
Б’ють старанно в барабан,
BULL бичок із HORSE конем
Марширують цілий день.
Бджілка BEE дзижчить, дзижчить…
Не затихне ні на мить,
Полем FIELD усе літає
HONEY мед для нас збирає.
TRAM трамвайчик BUS автобус
Привітав дзвінками,
TRAM трамваю BUS автобус
Відповів гудками.
Рядовий автобус BUS
Стрів тролейбус TROLLEYBUS,
І сказав: Незвичним став.
Де ті вуса, друже, взяв?
HELICOPTER гвинтокрил
AIRPLANE літак зустрів.
Той у небі пролітав,
Ще й крилом його вітав.
Знаємо насамперед
Колір маку буде – RED.
Колір квітки, що люблю,
По – англійські буде BLUE.
А зелений мандарин
По – англійські буде GREEN,
Чорний – чорний кіт наш Джек
По — англійські чорний – BLACK.
Білий — білий
кіт наш Кайт,
По — англійські
білий – WНІТЕ.
Сукня є у місіс Фрау
А коричневий це – BROWN,
Колір звірів та мишей
По – англійські буде – GREY.
А троянди тьоті Рози
Мають ніжний колір – ROSY,
Колір – PURPLE – є в фіалки.
Про пе знають діти змалку!
Джерело:
Вірші-договірки для дітей для вивчення англійської
Укладач — учитель англійської мови Kyдpeй В.І.
